This data may be outdated as it has not been updated for a while. You may want to click on the refresh button below.
Data updated on 2025-08-12 22:54:32 UTC
Nonostante il termine indichi una traduzione riferita ad una sorta di sofferenza dell’anima, un dolore interiore sconfinante nella malinconia, nessuna definizione coglie a pieno il concetto e la concezione che il vocabolo russo si propone di elargire. Toska, infatti, è molto più della semplice nostalgia o della tristezza verso qualcosa di indefinito. Il significato semantico della dietrologia ideologica antecedente al termine, non trova riscontro in nessuna espressione resa in precedenza. Vladimir Nabokov scrisse a riguardo:
”Nessuna parola nella lingua inglese è in grado di restituire tutte le sfumature di significato della parola toska che designa uno stato di grande sofferenza spirituale che non scaturisce da alcuna causa precisa. A un livello meno morboso indica una sofferenza dell’anima… Uno stato di vaga inquietudine, un senso di nostalgia o di struggimento amoroso”.
”Nessuna parola nella lingua inglese è in grado di restituire tutte le sfumature di significato della parola toska che designa uno stato di grande sofferenza spirituale che non scaturisce da alcuna causa precisa. A un livello meno morboso indica una sofferenza dell’anima… Uno stato di vaga inquietudine, un senso di nostalgia o di struggimento amoroso”.
Total plays
15,181
Updated on 2025-08-12
Social media links
Monthly listeners
1,399
Followers
105
Most popular tracks
| Track | Plays | Duration | Release date | |
|---|---|---|---|---|
|
9,964 | 2:44 | 2025-02-21 | |
|
2,361 | 2:55 | 2025-07-11 | |
|
1,846 | 2:51 | 2024-11-22 | |
|
1,010 | 2:47 | 2023-09-21 | |
|
< 1000 | 2:54 | 2024-02-02 | |
|
|
< 1000 | 2:48 | 2025-02-21 | |
|
|
< 1000 | 2:50 | 2025-02-21 | |
|
< 1000 | 3:47 | 2025-05-30 |