Data updated on 2025-04-30 21:39:58 UTC
ELSEE is..
AKARI / KARIN / NANAMI / PONO / HINA
I’m you, You’re me.
for ELLE & SHE
世界一不幸じゃないけど、特別幸せでもない。
街のどこにでもいる
そんな彼女たち＝“ELLE & SHE”の胸にある想いを切り取る。
私はあなた、あなたは私。
＊・＊・＊・＊・＊
Not the unhappiest person in the world, but not particularly happy either.
They can be found everywhere in the city.
We capture the feelings of these girls = “ELLE & SHE” in our hearts.
I am you, you are me.
＊・＊・＊・＊・＊
No es la persona más infeliz del mundo, pero tampoco es especialmente feliz.
Se las puede encontrar por toda la ciudad.
Esta película capta los sentimientos en el corazón de estas chicas = «ELLE & ELLA».
Yo soy tú, tú eres yo.
＊・＊・＊・＊・＊
세상에서 가장 불행하진 않지만 그렇다고 특별히 행복하지도 않다.
도시 어디에나 있다.
그런 그녀들=“ELLE & SHE”의 가슴 속에 있는 마음을 담아본다.
나는 너, 너는 나.
＊・＊・＊・＊・＊
不是世界上最不開心的人，但也不是特別開心。
城市裡隨處可見她們的身影。
本片捕捉了這些女孩心中的感受 = 「ELLE & SHE」。
我就是你，你就是我。
AKARI / KARIN / NANAMI / PONO / HINA
I’m you, You’re me.
for ELLE & SHE
世界一不幸じゃないけど、特別幸せでもない。
街のどこにでもいる
そんな彼女たち＝“ELLE & SHE”の胸にある想いを切り取る。
私はあなた、あなたは私。
＊・＊・＊・＊・＊
Not the unhappiest person in the world, but not particularly happy either.
They can be found everywhere in the city.
We capture the feelings of these girls = “ELLE & SHE” in our hearts.
I am you, you are me.
＊・＊・＊・＊・＊
No es la persona más infeliz del mundo, pero tampoco es especialmente feliz.
Se las puede encontrar por toda la ciudad.
Esta película capta los sentimientos en el corazón de estas chicas = «ELLE & ELLA».
Yo soy tú, tú eres yo.
＊・＊・＊・＊・＊
세상에서 가장 불행하진 않지만 그렇다고 특별히 행복하지도 않다.
도시 어디에나 있다.
그런 그녀들=“ELLE & SHE”의 가슴 속에 있는 마음을 담아본다.
나는 너, 너는 나.
＊・＊・＊・＊・＊
不是世界上最不開心的人，但也不是特別開心。
城市裡隨處可見她們的身影。
本片捕捉了這些女孩心中的感受 = 「ELLE & SHE」。
我就是你，你就是我。
Monthly listeners
7,419
Followers
1,372
Top Cities
-
Tokyo585 listeners -
Osaka253 listeners
-
Nagoya124 listeners
-
Yokohama93 listeners
-
Sapporo67 listeners
Most popular tracks
| Track | Plays | Duration | Release date | |
|---|---|---|---|---|
|
68,305 | 2:50 | 2024-09-27 | |
|
13,115 | 3:20 | 2025-01-15 | |
|
8,777 | 3:09 | 2025-04-23 | |
|
|
5,605 | 2:20 | 2024-09-27 | |
|
|
4,459 | 2:50 | 2024-09-27 | |
|
|
1,915 | 2:41 | 2025-01-15 | |
|
|
< 1000 | 3:20 | 2025-01-15 | |
|
|
< 1000 | 3:46 | 2025-01-15 | |
|
|
< 1000 | 3:09 | 2025-04-23 |